การเสริมสร้างความยืดหยุ่นของโครงสร้างพื้นฐานผ่านเครื่องมือการตัดสินใจบนฐานความเสี่ยง
Advancing Infrastructure Resilience through Risk-Informed Decision Tools
ภายใต้บริบทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น และความถี่ของภัยพิบัติที่ปรากฏชัดเจนมากยิ่งขึ้น ระบบโครงสร้างพื้นฐานจำเป็นต้องได้รับการออกแบบและบริหารจัดการให้มีความยืดหยุ่น เพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างมีประสิทธิผล โครงสร้างพื้นฐานเป็นฐานรองรับ มากถึงร้อยละ 92 ของเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานอันเกิดจากแรงกระแทก (shocks) และแรงกดดัน (stresses) ส่งผลให้บริการสาธารณะที่จำเป็นเกิดการหยุดชะงัก และก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายด้านการดำเนินงานที่สูงขึ้น โดยมีมูลค่าความสูญเสียเฉลี่ยทั่วโลกกว่า 700 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี ซึ่งประเทศรายได้ต่ำและปานกลาง (LMICs) เป็นผู้รับภาระความสูญเสียคิดเป็นสัดส่วน ร้อยละ 54
As climate change speeds up and disasters happen more often, infrastructure systems need to be more resilient for sustainable development. Infrastructure underpins 92% of the Sustainable Development Goals (SDGs). Infrastructure damage from shocks and stresses interrupts essential services and increases operational expenses, resulting in a global average yearly loss of USD 700 billion and low- and middle-income countries (LMICs) bear 54% of this loss. The United Nations Office for Project Services (UNOPS) released Scaling Infrastructure Resilience: A Suite of Tools for Resilient Infrastructure Planning to assist governments, particularly in low- and middle-income countries (LMICs), in incorporating resilience into their national infrastructure plans and investments.